日本人の英語
送料無料(コンビニ送料含む)
4.2 (292件)
在庫あり990円 (税込み)
(2025/03/05 13:26:46時点の在庫、価格情報です。詳しくは販売ページにてご確認下さい。)商品情報
| 著者名 | ピーターセン，M．（マーク） |
| 出版社名 | 岩波書店 |
| ISBNコード | 9784004300182 |
| 発売日/出版年度 | 1988年04月 |
商品説明
「冷凍庫に入れる」はｐｕｔ ｉｔ ｉｎ ｔｈｅ ｆｒｅｅｚｅｒなのに「電子レンジに入れる」だとｐｕｔ ｉｔ ｉｎ ｍｙ ｍｉｃｒｏｗａｖｅ ｏｖｅｎとなる。どういう論理や感覚がこの英語表現を支えているのか。著者が出会ってきた日本人の英語の問題点を糸口に、従来の文法理解から脱落しがちなポイントをユーモア溢れる例文で示しつつ、英語的発想の世界へ読者を誘う。